盖世之才

盖世：压倒当世，超出世上所有的；才：才能。
形容超出当代、无与伦比的才能。

出处：宋・苏轼《留侯论》：“子房以盖世之才，不为伊尹、太公之谋，而特出于荆轲、聂政之计，以侥幸于不死，此圯上老人所为深惜者也。”

用法：作宾语；指无与伦比的英才。

例子：明·方孝孺《深虑论》：“其人皆有出人之志，盖世之才。”

【释义】

独步当世的才识。《明・方孝孺・深谋论》：“此其人皆有出人之智，负盖世之才，其于治乱存亡之几，思之详而备之审矣。”

英语 talent unmatched in one's generation