甘棠遗爱

甘棠：木名，即棠梨；遗：留；爱：恩惠恩泽。
旧时颂扬离去的地方官。

出处：唐・刘禹锡《答衢州徐使君》诗：“闻道天台有遗爱，人将琪树比甘棠。”

用法：动宾式；作谓语；用于称颂官员的政绩。

例子：清·李汝珍《镜花缘》第五回：“这个异种，大约就是武则天留下的‘甘棠遗爱’。”

故事： 春秋时期，郑国大夫子产忠君爱民，始终以百胜的利益为重。在他执政期间，曾经进行许多有利于农业生产、有利于民众的政治改革，人们纷纷支持改革。子产死后，大思想家孔子流着眼泪说：“古之遗爱也。”

【释义①】

本指周代召公行德政，人民感戴，对召公憩息过的甘棠树亦爱护有加。后用以表示对贤官廉吏的爱戴或怀念。典出诗经・召南・甘棠。《镜花缘・第五回》：“这个异种，大约就是武则天留的甘棠遗爱。”或作“甘棠之惠”、“甘棠之爱”、“甘棠有荫”。

【释义②】

用于哀挽政界丧者的挽辞。典出《诗经・召南・甘棠》。本指周代召公行德政，人民感戴，对召公憩息过的甘棠树亦爱护有加。后用以表示对贤官廉吏的爱戴或怀念。

英语 sweet memories left behind by a popular official after his retirement