更阑人静

更：旧时夜间计时单位，一夜分五更，每更约两小时；阑：将尽；人静：没有人的吵杂声，一片寂静。
夜已很深，没有人声，一片寂静。

出处：明・陆采《怀香记・谋逾东墙》：“更阑人静，东墙月上移花影。”

用法：作定语、状语；指深夜。

例子：许地山《信仰底哀伤》：“在更阑人静的时候，伦文就要到池边对他心里所立的乐神请求说。”

【释义】

夜已深，人都安睡无声。《元・关汉卿・侍香金童・春闺院宇套・出队子・么》：“铜壶玉漏催凄切，正更阑人静也。”亦作“更深人静”、“更深夜尽”。

英语 All is quiet in the dead of night.