归心如箭

想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。

出处：清・名教中人《好逑传》第12回：“ 承长兄厚爱，本当领教，只是归心似箭，今日立刻就要行了。”

用法：主谓式；作谓语；形容回家心切。

例子：李六如《六十年的变迁》第八章：“太阳还没出来，归心如箭的季交恕，就起床吃饭，坐上轿子回家去。”

【释义】

形容回家的心意极为迫切。《隋唐演义・第十四回》：“叔宝归心如箭，马不停蹄，两三日间，竟奔河东潞州。”亦作“归心似箭”。

英语 when the mind is bent on returning,it is like a flying arrow