栏目:hou 查看: 5
颜：脸面；脸皮。
脸皮厚；不知羞耻。
出处：《诗经・小雅・巧言》：“巧言如簧，颜之厚矣。”南朝・齐 孔稚珪《北山移文》：“岂可使芳杜厚颜，薛荔蒙耻。”
用法：联合式；作宾语、状语；含贬义。
例子：(1)这家伙什么事都干得出来，真是厚颜无耻。(2)秦桧听了，厚颜无耻地哈哈大笑，说：“由他们去笑骂吧！”
正音：“耻”，读作“chǐ”，不能读作“zhǐ”。
辨形：“厚”，不能写作“后”。
辨析：“厚颜无耻”和“恬不知耻”；都形容不知羞耻；可通用。但“厚颜无耻”偏重在“脸皮厚”；“恬不知耻”偏重在“满不在乎”。
厚脸皮、不知羞耻。如：“他那席义正词严的演讲，对那些厚颜无耻的人，不啻是一记当头棒喝！”
be lost to shame
厚かましい
effronté（éhonté）
unverschǎmt（schamlos）
нáглость（нáглый）