瑚琏之器

瑚琏：古代祭祀时盛黍稷的尊贵器械皿，夏朝叫“瑚”殷朝叫“琏”。
比喻人特别有才能，可以担当大任。

出处：春秋・孔子《论语・公冶长》：“子贡问日：‘赐也何如？’子日：‘女器也’。日：‘何器也？’日：‘瑚瑚也。’”

用法：作宾语；指人有才。

例子：公以瑚琏之器为郎官，以干将之断宰赤县。（唐・李华《卢郎中斋居记》）

故事： 春秋时期，孔子的弟子子贡原是卫国的商人，姓端木名赐，他因为有钱，经常穿华丽的服饰，孔子看不惯他的新潮，说他为君子不器。他沾沾自喜，他问孔子自己是什么器，孔子随意说是瑚琏之器。子贡更加飘飘然，不知孔子在说他内心空虚。

【释义】

瑚琏之器比喻如瑚琏之高贵品格，或堪当大任的才能。《隋・江总・让尚书令表》：“谬以商丘之木，遂比舟檝之材；燕岱之石，混同瑚琏之器。”《唐・李华・卢郎中斋居记》：“公以瑚琏之器为郎官，以干将之断宰赤县。”亦作“瑚琏器”。

英语 vessels of grain at ancestral temple