鸡犬不惊

连鸡狗都没受到惊扰。形容行军纪律严明；也指相安无事。

出处：宋・彭龟年《寿张京甲十首（其八）》：“翁见一笑大欢足，鸡犬不惊仁意多。”

用法：主谓式；作谓语、宾语、补语、分句；形容军纪严明。

例子：文王与子牙放炮起兵。一路上父老相迎，鸡犬不惊。（明・许仲琳《封神演义》第二十八回）

正音：“犬”，读作“quǎn”，不能读作“quán”。

【释义】

鸡狗都未受到惊扰。比喻军队纪律严明，毫无骚搅。《三国演义・第十五回》：“及策军到，并不许一人掳掠，鸡犬不惊，人民皆悦。”《封神演义・第二十八回》：“一路上父老相迎，鸡犬不惊。”

英语 Even fowls and dogs are not disturbed.