交臂失之

交臂：胳膊碰胳膊。
胳膊相碰；擦身而过。指当面错过或失掉好机会。

出处：庄周《庄子・田子方》：“吾终身与汝交一臂而失之，可不哀与？”

用法：偏正式；作状语；形容没有抓住机会。

例子：遇可事之主，而交臂失之，非丈夫也。（明・罗贯中《三国演义》第十四回）

正音：“失”，读作“shī”，不能读作“sī”。

辨形：“交”，不能写作“骄”。

【释义】

即“失之交臂”。见“失之交臂”条。

【典故】

此处所列为“失之交臂”之典故说明，提供参考。“失之交臂”原作“交臂失之”。颜渊在孔子弟子中最为贤良，虽然贫困，却不受外在环境影响，依然奋发好学，在孔门四科（德行、言语、政事、文学）里，名列于德行科。在《庄子・田子方》中，曾用他们师生为例，来说明道家自然无为的道理。文章中记载了孔子和颜渊的一段对话。颜渊认为孔子做什么，他也跟著做什么，但是却发现某些地方是无法模仿、跟上脚步的，因此不解地向孔子请教。孔子就向颜渊解释：“那是因为我循自然运行的脚步前进，本来就没有固定的一点。你如果用一定的标准要来做比较，当然会和我手臂相擦而过，明明是擦身相近却难以见面。这就好像所寻找的对象已不在了，你却拼命去找，和到已空无一人的市集中去买马是一样的，你怎么买得到？”。后来“失之交臂”这句成语就从这里演变而出，指错失机会。出现“失之交臂”的书证如清・魏源《默觚下・治篇一》：“用人者不务取其大而专取小知，则卓荦俊伟之材失之交臂矣。”

【书证】

01.《庄子・田子方》：“吾终身与汝交一臂而失之，可不哀与！”（源）

02.清・纪昀《阅微草堂笔记・卷三・滦阳消夏录三》：“士大夫好奇，往往为此辈所累。即真仙真佛，吾宁交臂失之。”

英语 fail to meet someone by a narrow chance（miss the opportunity）