栏目:jiu 查看: 8
纠结缠绕在一起；理不清楚。形容纷乱；使人不易分辨清楚。
出处：清・魏子安《花月痕》第25回：“秋痕叹道：‘你如今一请就来，往后又是纠缠不清。”
用法：偏正式；作谓语、宾语；含贬义。
例子：秋痕叹道：“你如今一请就来，往后又是纠缠不清。”（清・魏子安《花月痕》第二十五回）
正音：“缠”，读作“chán”，不能读作“cán”。纠”，不能读作“jiù”。
辨形：“清”，不能写作“青”。
歇后语： 1. 粉丝汤里下面条 —— 纠缠不清
2. 藤萝爬在葡萄架上 —— 纠缠不清
谜语： 粉丝汤里下面条 （谜底：纠缠不清）
纠结缠绕，牵扯不清。《花月痕・第一回》：“今日到这里，明日到那里，说说笑笑，都无妨碍，只不要拖泥带水、纠缠不清，才好呢！”
cling like a leech（to act like a parasite whom it is difficult to shake off）
がもつれている