栏目:jue 查看: 8
雌雄：雌性和雄性；比喻胜负、高低。
进行较量；分出胜负或高下。
出处：西汉・司马迁《史记・项羽本纪》：“愿与汉王挑战，决一雌雄。”
用法：动宾式；作谓语、定语；指较量一下胜败高低。
例子：来，再杀一盘，我们决一雌雄！
正音：“雌”，读作“cí”，不能读作“chí”。
辨形：“决”，不能写作“抉”。
谜语： 定性 （谜底：决一雌雄）
故事： 秦朝末年，楚霸王项羽和汉王刘邦争夺天下，两军在广武对阵，双方的军士和当地的百姓都怨声载道。项羽急于要消灭刘邦，他对刘邦说：“天下争雄只有你我二人，我不想兴师动众，单独与你决一雌雄。”刘邦笑着谢绝，表示愿意斗智而不是斗力。
即“一决雌雄”。见“一决雌雄”条。
此处所列为“一决雌雄”之典故说明，提供参考。“一决雌雄”原作“决雌雄”。据《史记・卷七・项羽本纪》载，秦灭亡后，楚汉相争不下，战争连年，不论是四处征战的军士或是运粮的老弱残兵都已疲困不堪，体悟到这个情况的西楚霸王项羽就向汉王刘邦提出说：“天下动乱不安已经好几年，只是因为我们两个人的缘故，我希望和你挑战决雌雄，不要再让天下百姓平白受苦。”“决雌雄”即决定胜负之意。后来“一决雌雄”这句成语就从这里演变而出，用来比喻互相较量以决定一下胜败、高下。出现“一决雌雄”的书证如《三国演义》第三一回：“吾自历战数十场，不意今日狼狈至此！此天丧吾也！汝等各回本州，誓与曹贼一决雌雄！”
01.《三国演义》第一○○回：“吾（司马懿）与汝（孔明）决一雌雄！汝若能胜，吾誓不为大将！”
02.《精忠岳传》第五一回：“臣（屈元公）已练一阵图，等齐了，就与岳飞决一雌雄。”
struggle for mastery
勝負を決(けっ)する
se battre jusqu' à une décision（lutter pour voir qui est le maǐtre）