栏目:lao 查看: 8
古老的或过时的东西，也指思想陈腐或生活习惯陈旧的人。
出处：清・无垢道人《八仙全传》第84回：“要是老古董儿问起来呢，你就说我已回寺。”
用法：作主语、宾语、定语；指守旧的人。
例子：钱钟书《围城》：“你近三十岁的人了，自己该有分寸，照理用不到我们背时的老古董来多嘴。”
歇后语： 博物馆的陈列品 —— 老古董
untique（museum piece; old fashioned article; old fogey）
時代遅れのもの，陳腐(ちんぷ)なもの，古臭いもの。考えの陳腐な人，骨董的(こっとうてき)存在，頭(あたま)の古い人
vieux bibelot（type vieux-jeu）
alter Kauz（komischer Alter）
старинная вещь（консервáтор）