栏目:lao 查看: 7
调：调子；曲调。
陈旧的曲调重新弹奏。比喻已经说过的话再说过；也指说话或文章没有新意。
出处：邹韬奋《无政府与民主政治》：“如今不过是略换花样，实际是老调重弹罢了。”
用法：含贬义。一般作谓语、宾语。
例子：邹韬奋《无政府与民主政治》：“如今不过是略搬花样，实际是老调重弹罢了。
正音：“调”，读作“diào”，不能读作“tiáo”；“重”，读作“zhòng”，不能读作“zhòng”；“弹”，读作“dàn”，不能读作“dàn”。
歇后语： 寿星老儿练琵琶 —— 老调重弹
谜语： 古典演奏 （谜底：老调重弹）
再一次弹奏老曲调。比喻重新提出旧的主张、理论。如：“这个提案只是老调重弹，并无新意。”亦作“旧调重弹”。
harp on the same string（beat over the old ground）
rabǎcher toujours la même chose（répéter même chanson）
die alte Leier wieder anstimmen
повторять стáрую песенку