栏目:luan 查看: 8
形容乱糟糟的样子；毫无条理或秩序。
出处：清・曾朴《孽海花》第五回：“你看屋里的图书字画，家伙器皿，布置得清雅整洁，不像公坊以前乱七八糟的样子了。”
用法：联合式；作定语、补语；含贬义。
例子：这间屋子很长时间没住人了，里面的东西摆放得乱七八糟。
正音：“糟”，读作“zāo”，不能读作“cáo”。
辨形：“糟”，不能写作“槽”。
辨析：“乱七八糟”和“乌七八糟”都可形容乱得一踏糊涂。但“乱七八糟”偏重在“乱”；无条理；无秩序；使用范围广；“乌七八糟”偏重在“糟”、“污”；糟糕；污秽；恶劣。
歇后语： 1. 牛毛炒茴香 —— 乱七八糟
2. 鸡毛炒韭菜 —— 乱七八糟
谜语： 二大娘的针线筐 （谜底：乱七八糟）
毫无条理。《二十年目睹之怪现状・第二十三回》：“像这么乱七八糟的写了一大套，我也记不了那许多了。”
all to a hideous mess（at sixes and sevens; be a pretty kettle of fish; welter）
ごたごたしている，ごちゃごちゃしている，ごちゃついている
wildes Durcheinander（es herrscht ein Chaos）
беспорядок