每逢佳节倍思亲

倍：更加；思：思念。
每到节日更加思念家乡的亲人。

出处：唐・王维《九月九日忆山东兄弟》：“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”

用法：作宾语、定语、分句；用于节日。

例子：熊召政《张居正》第三卷第四回：“常言道，每逢佳节倍思亲。”

英语 At festivals everyone thinks all the more of his loved ones.

德语 An frohen Festtagen hat man doppelte Sehnsucht nach seinen Familienangehǒrigen