面如死灰

死灰：冷却的灰烬。
形容因心情沮丧或受惊吓而脸色灰白。

出处：《淮南子・修务训》：“昼吟宵哭，面若死灰，颜色霉墨，涕液交集。”

用法：作谓语、状语、定语；指人的脸色差。

例子：王朔《枉然不供》：“任北海面如死灰：‘您什么意思？’”

【释义】

脸色惨白，有如灰烬一样。形容惊恐到了极点。如：“你看！他被你吓得面如死灰。”

英语 as pale as a ghost（a white and bloodless complexion）