栏目:ming 查看: 3
绞尽脑汁，苦思苦想。
出处：张东林《古城春色》第二部：“刘谊辉把烟头丢到地上，冥思苦想，搜破脑袋也想不出个十全十美的办法来。”
用法：作谓语、宾语、状语；指绞尽脑汁。
例子：季羡林《赞“代沟”》：“我冥思苦想，不得其解。”
形容动脑筋，反复的思考。如：“经过冥思苦想，终于把这个难题解决了。”亦作“冥思苦索”。
think hard（drag one's brains）
じっくり考える，めい想(そう)にふける
songer creux
sich den Kopf zerbrechen（sich das Hirn zermartern）
напряжённо думать