飘然若仙

飘然：神形潇洒的样子。
神形潇洒好像神仙。形容人的动作潇洒自如轻盈优美。

用法：作谓语、定语；用于人的神态。

例子：她那飘然若仙的样子让人着迷

英语 graceful like a fairy（with ethereal lightness）