寝食不安

睡觉、吃饭都不得安宁。

出处：《敦煌变文集・叶净能诗》：“皇帝自此之后，日夜思慕，寝食不安。”

用法：主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义，形容十分忧虑。

例子：(1)文革浩劫，有多少人整日悬心吊胆，寝食不安。(2)昨天小敏没有回家，妈妈正在寝食不安地等待。

正音：“食”，读作“shí”，不能读作“sí”。

辨形：“寝”，不能写作“侵”。

【释义】

睡觉和吃饭都不安心。形容忧虑烦乱的样子。《敦煌变文・叶净能诗》：“皇帝自此之后，日夜思慕，寝食不安。”《水浒传・第二十四回》：“武松道：『教嫂嫂生受，武松寝食不安。』”亦作“寝食难安”。

英语 feel uneasy even when eating and sleeping

日语 寝食安(やす)らかならず

俄语 ни сон，ни едá не идут на ум