栏目:qu 查看: 9
趋：奔走；热：比喻权势。
奉承和依附有权有势的人。
出处：元《宋史・李垂传》：“今已老大，见大臣不公，常欲面折之。焉能趋炎附热，看人眉睫，以冀推挽乎？”
用法：作谓语、宾语、定语；指人势利。
例子：止有白长吉一味趋炎附热，说妹子是穷骨头，要跟恁样饿莩，坏他体面。明 冯梦龙《醒世恒言》卷二十五
犹“趋炎附势”。见“趋炎附势”条。
此处所列为“趋炎附势”之典故说明，提供参考。王沈生于极端重视门第的晋朝，年轻时虽然很有文采，但出身寒门，还是无法打入上流社会，于是他写了篇〈释时论〉，以抒发郁郁不得志的心情。其中提到：在温暖地方的人，都是喜欢热的人。但能够知道冶炼金属的方法，只有掌炉漆炭的人。就像想要打入上流社会，出身是很重要的。出身卑贱的人，常常被人污辱；出身尊贵的人，却常得到荣耀。肉食的有钱人不断出入于华厦，粗茶淡饭的穷人只能往来于田野。讲求名利的人，向有势力的人逢迎谄媚；而讲求名声的，却因为钱财，而原形毕露。实在是很令人感叹。后来“趋炎附势”这句成语就从这里演变而出，用来比喻依附权势。
01.《宋史・卷二九九・李垂列传》：“焉能趋炎附热，看人眉睫，以冀推挽乎？”
02.《醒世恒言・卷二五・独孤生归途闹梦》：“止有白长吉一味趋炎附热，说妹子是穷骨头，要跟恁样饿莩，坏他体面。”
serve the time（jump on the bandwagon）
пресмыкаться перед властями