栏目:bu 查看: 9
治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
出处：鲁迅《伪自由书・电的利弊》：“说先前身受此刑，苦痛不堪，辣汁流入肺脏及心，已成不治之症，即释放亦不免于死云云。”
用法：偏正式；作宾语；表示治不好的绝症。
例子：假使她们真“知道立国数千年的大中华民国”的国民，往往有自欺欺人的不治之症，那可真是没有面子了。（鲁迅《二心集 以脚报国》）
歇后语： 大麻风爆了皮 —— 不治之症
谜语： 最难治的病 （谜底：不治之症）
①医治不好的病症。《醒世恒言・卷十・刘小官雌雄兄弟》：“太医诊了脉，说道：『这是双感伤寒……此乃不治之症。』”
②比喻无法纠正的缺失。如：“这个人的赌瘾已是不治之症，戒了又赌，赌了又戒，不知多少回了？”
incurable disease
不治(ふち)の病(やまい)
maladie incurable（maladie inguérissable）
неизлечимая болéзнь