若合符节

比喻两者完全吻合。

出处：战国・孟子《孟子・离娄下》：“[舜和文王]得志行乎中国，若合符节。先圣后圣，其揆一也。”

用法：作谓语、定语；用于书面语。

例子：古圣贤之言，大抵若合符节。盖心，一心也，理，一理也，至当归一，情义无二。宋 陆九渊《与曾宅之书》

【释义】

符节，以竹、木等制成，分成两半，用来传命或调兵遣将的信物。若合符节比喻两件事物完全相同或一致。《孟子・离娄下》：“得志行乎中国，若合符节，先圣后圣，其揆一也。”《宋・陆九渊・与曾宅之书》：“古圣贤之言，大抵若合符节。”

英语 as similar as the two halves of a tally（match completely）