栏目:sang 查看: 8
夕阳的余辉照在桑榆树梢上。指傍晚。比喻晚年的时光。
出处：元・尚仲贤《柳毅传书》第一折：“教子读书志未酬，桑榆暮景且淹留。”
用法：偏正式；作谓语、宾语、定语；比喻垂老之年。
例子：教子攻书志未酬，桑榆暮景且淹留。（元・尚仲贤《柳毅传书》第一折）
日暮时夕阳照在桑榆间。比喻晚年、年老。《元・尚仲贤・柳毅传书・第一折》：“教子攻书志未酬，桑榆暮景且淹留。”《三侠五义・第十一回》：“一日，老母心内觉得不爽，展爷赶紧延医调治，衣不解带，昼夜侍奉；不想桑榆暮景，竟是一病不起，服药无效，一命归西去了。”亦作“暮景桑榆”、“桑榆末景”、“桑榆暮影”。
the evening of one's life（a man's circumstances in old age）
老年(ろうねん)の年月(ねんげつ)
преклонный возраст