傻里傻气

形容愚蠢、糊涂的样子。

出处：欧阳山《三家巷》：“阿炳这孩子傻里傻气，又蠢又笨，打铁不成，当鞋匠也不成。”

用法：作定语、状语；用于口语。

例子：高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“七姑奶奶哈哈大笑，弯腰顿足，笑得傻里傻气。”

【释义】

形容人笨头笨脑。如：“不要做什么事都傻里傻气，放精明些！”

英语 be full of prunes（be light in the head）

德语 einfǎltig（naiv）