生拽活拖

拽：拖，硬拉。
形容用力拉扯。

出处：克非《春潮急》：“连团年饭也没吃，害得杜大嫂她妈妈跟在他后面追了好远，生拽活拖，差点儿把他短袄扯破。”

用法：作谓语、状语；指强行拉扯。

英语 drag somebody away willy-nilly