姹紫嫣红

姹：美丽；嫣：妖艳；美好。
形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。

出处：明・汤显祖《牡丹亭・惊梦》：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。”

用法：联合式；作谓语、定语；形容鲜花的美丽。

例子：公园里百花盛开，姹紫嫣红，一片春天的景象。

正音：“姹”，读作“chà”，不能读作“zhái”。

辨形：“姹”，不能写作“诧”；“嫣”，不能写作“姻”。

辨析：“姹紫嫣红”和“万紫千红”、“花团锦簇”；都有“花多、色彩艳丽”的意思。但“姹紫嫣红”只用来形容花；“花团锦簇”和“万紫千红”不但可以用来形容花草；还可以用来比喻景象繁荣兴旺；事物丰富多彩。

【释义①】

形容花开得鲜艳娇美。《明・汤显祖・牡丹亭・第十出》：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。”《隋唐演义・第六十九回》：“姹紫嫣红，迎风弄鸟，别有一种赏心之境。”

【释义②】

形容花开得鲜艳娇美。《见明・汤显祖《牡丹亭・第一〇出》：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。”《隋唐演义・第六九回》：“姹紫嫣红，迎风弄鸟，别有一种赏心之境。”

参见“万紫千红”。

英语 beautiful flowers

日语 色(いろ)とりどりの花が美(うつく)しく咲(さ)き乱(みだ)れるさま