栏目:tie 查看: 10
比喻稳固的永远不会失业的工作。
出处：茅盾《如是我见我闻》：“饭碗是铁饭碗，职务亦不辛苦，但吃亏的是油水全无。”
用法：作主语、宾语、定语；指固定工作。
例子：路遥《平凡的世界》第四卷第54章：“现在农村的铁饭碗打破了，什么时候把城市的铁饭碗也打破就好了！”
iron rice bowl (a secure job)（unbreakable rice bowl）
安定(あんてい)した職業(しょくぎょう)の例(たと)え
emploi stable（gagnepain assuré）
eiserner Reisnapf--sicherer Beruf（unkündbare Stellung）
верный кусок хлеба（пожизненная чáшка риса）