栏目:tong 查看: 8
指闯祸。
出处：袁静《新儿女英雄传》第七回：“现在你又捅出个娄子，还想煽动人心，瓦解部队。”
用法：作谓语、定语、宾语；用于口语。
例子：莫应丰《将军吟》第22章：“不要咱们干的就不干，免得干不好捅娄子。”
歇后语： 穿钉鞋踩屋瓦 —— 捅娄子
get into trouble（make a mess of something; make a blunder）
へまをする，失敗(しっぱい)してごたごたを起(お)こす
in ein Wespennest stechen（Unannehmlichkeiten heraufbeschwǒren）
наделать беду（набедокурить）