长歌当哭

长歌：放声歌咏；引申为写诗文；当：当作。
以放声歌咏代替哭泣；指用诗文抒发胸中悲愤的感情。也作“长歌代哭”。

出处：清・曹雪芹《红楼梦》第87回：“感怀触绪，聊赋四章，匪曰无故呻吟，亦长歌当哭之意耳。”

用法：主谓式；作主语、定语；形容借歌抒情。

例子：感怀触绪，聊赋四章，匪曰无故呻吟，亦长歌当哭之意耳。（清・曹雪芹《红楼梦》第八十七回）

正音：“当”，读作“dàng”，不能读作“dāng”。

辨形：“长”，不能写作“常”。

【释义】

透过长声歌咏以抒发内心的悲愤之情。《红楼梦・第八十七回》：“感怀触绪，聊赋四章，匪曰无故呻吟，亦长歌当哭之意耳。”

英语 express one's grief and anger in one's long verses