栏目:tu 查看: 7
图：地图；穷：尽；见：现。
比喻事情发展到最后，真相或本意显露了出来。
出处：《战国策・燕策三》：“秦王谓轲曰：‘起，取武阳所持图。’轲既取图奉之。发图，图穷而匕首见。”
用法：紧缩式；作谓语、定语；含贬义。
例子：这次谈判双方针锋相对，已到了图穷匕首见的最后阶段了。
歇后语： 荆轲刺秦王 —— 图穷匕首见
故事： 战国末年，燕国太子丹物色荆轲与秦舞阳去行刺秦王嬴政，他把樊于期的人头及燕国的地图让荆轲他们进献给秦王，秦王十分高兴。荆轲展开燕国地图，露出锋利的匕首，立即抓住匕首行刺秦王，秦王拔剑抵抗，卫兵乘机上前杀了荆轲。
比喻事情最后形迹败露，现出真相。见“图穷匕见”条。
梁启超《饮冰室合集・文集二六・中国首途之希望与国民责任・第七段》
参见“图穷匕见”。
the real intention is revealed in the end（an attempt frustrated by its exposure）
js wahre Absicht hat sich am Ende enthüllt（die Katze aus dem Sack lassen）
Когдá свиток был развёрнут，обнаружился кинжáл.