剜肉医疮

比喻只顾眼前，用有害的方法来救急。

出处：唐・聂夷中《伤田家》诗：“二月卖新丝，五月粜新谷；医得眼前疮，剜却心头肉。”

用法：连动式；作谓语、定语；含贬义。

例子：明·程登吉《幼学琼林》第二卷：“剜肉医疮，权济目前之急；伤胸扪足，计安众士之心。”

【释义】

本指农家为了缴税，忍痛把未抽的丝和未收的谷预先以贱价卖掉，就好像为了医治疮口，而挖掉一块好肉。语本《唐・聂夷中・咏田家诗》：“二月卖新丝，五月粜新谷；医得眼前疮，剜却心头肉。”后比喻用有害的方法济急，而不顾后果。如：“政府施政的眼光要长远，绝不可剜肉医疮。”亦作“疗疮剜肉”、“挖肉补疮”、“剜肉补疮”。

英语 rob one's belly to cover one's back