长痛不如短痛

长期痛苦还不如短期痛苦。指果断处事。

出处：梁实秋《腌猪肉》：“他以为长痛不如短痛，离婚是最好的结束。”

用法：作宾语、定语；用于处事。

例子：高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“我赞成应春先生的办法，长痛不如短痛。”

英语 Better a finger off than always aching.（Better eyes out than always ache.）