小家子气

形容人的言谈举止及做事不大方。

出处：清・文康《儿女英雄传》：“办得不露火势，也不露小家子气。”

用法：偏正式；作谓语、补语；形容人的言谈举止及做事不大方。

例子：钱钟书《围城》：“苏小姐听了最后几句小家子气的话，不由心里又对孙太太鄙夷。”

故事： 明朝时期，书生王杰与朋友在外喝酒回来，见佣人与卖姜人因为姜价争论不休。他上前去教训卖姜的不识好歹，卖姜人回话：“我们小本经纪，如何要打短我的？相公须放宽宏大量些，不该如此小家子相。”王杰气得火冒三丈上前挥拳便把他打倒在地。

【释义】

形容举止局促、不大方。如：“你实在太小家子气，如何能成大事！”或作“小家气”、“小家派”。

英语 uneasy（awkward; what a bunch of greenhorns!）