城狐社鼠

社：古时指土地神及其庙宇。
以城墙为凭借的狐狸；以土地庙为依托的老鼠。比喻仗势作恶的小人。

出处：《晋书・谢鲲传》：“对曰：‘隗诚始祸，然城狐社鼠也。’”

用法：联合式；作宾语、定语；含贬义，比喻仗势作恶的小人。

例子：以事论，则现在的教育界中实无豺虎，但有些城狐社鼠之流，那是当然不能免的。（鲁迅《华盖集 “公理”的把戏》）

辨形：“狐”，不能写作“孤”。

谜语： 最不好处理的坏人 （谜底：城狐社鼠）

故事： 东晋晋武帝的女婿王敦在永嘉初年任扬州刺史，因受武帝宠臣刘隗的排挤，想办法消灭刘隗，请教于谢鲲。谢鲲说：“刘隗是城墙根下的狐狸，宗庙里的老鼠，我们不能用常规的挖掘和水灌的办法来对付。”

【释义】

以城墙为窝的狐狸，以土地庙为窝的老鼠。语本《汉・刘向・说苑・卷十一・善说》：“且夫狐者，人之所攻也；鼠者，人之所熏也；臣未尝见稷狐见攻，社鼠见熏，何则？所托者然也。”比喻凭借权势而肆意为恶的人。《晋书・卷四十九・谢鲲传》：“敦将为逆，谓鲲曰：『刘隗奸邪，将危社稷。吾欲除君侧之恶，匡主济时，何如？』对曰：『隗诚始祸，然城狐社鼠也。』”《明・许自昌・水浒记・第十一出》：“城狐社鼠，扰朝廷，毒闾阎。”亦作“社鼠城狐”。

英语 take advantage of one's or somebody else's power to do evils（the evildoes are like foxes in the city and rats in the temple）