悠然自得

悠然：安闲舒适的样子；自得：内心得意而舒适。
形容态度悠闲；心情舒适。

出处：《晋书・隐逸传・杨柯》：“常食粗饮水，衣褐缊袍，人不堪其忧，而柯悠然自得。”

用法：偏正式；作定语、状语、补语；含褒义。

例子：明 袁宏道《满井游记》：“凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬓之间，皆有喜色。”

正音：“得”，读作“dé”，不能读作“dě”。

辨形：“悠”，不能写作“优”、“攸”。

辨析：“悠然自得”和“泰然自若”都有毫不慌张不变常态的意思；但“泰然自若”多形容在紧急情况下；镇定、从容不慌张的神情；而“悠然自得”形容在平常的状况下悠闲、舒适、不紧张的神情。

【释义】

神态从容，心情闲适的样子。《晋书・卷九十四・隐逸传・杨轲传》：“常食粗饮水，衣褐缊袍，人不堪其忧，而轲悠然自得。”亦作“悠然自适”。

英语 be careful and content