栏目:chu 查看: 8
言：话；说；出言：说话；逊：谦让；恭顺。
说话不客气；没有礼貌。也作“出口不逊。”。
出处：晋・陈寿《三国志・魏志・张郃传》：“图（郭图）惭，又更谮郃曰：‘郃快军败，出言不逊。’郃惧，乃归太祖。”
用法：主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义，指说话傲慢无礼出口伤。
例子：他出言不逊，当然不会受欢迎。
正音：“不”，读作“bù”，不能读作“bú”；“逊”，读作“xùn”，不能读作“sūn”。
辨形：“逊”，不能写作“训”。
歇后语： 盐井不出卤水 —— 出言不逊
谜语： 1. 诳 （谜底：出言不逊）
2. 诤 （谜底：出言不逊）
故事： 汉献帝建安五年，曹操亲率精兵攻打袁绍的粮仓乌巢，袁绍不听大将张郃的援粮仓守军的建议，采用谋士郭图的取曹大本营的建议，结果兵败，郭图借机诬陷张郃对袁绍出言不逊，造成张郃投奔曹操，助曹统一北方。
逊，谦恭。“出言不逊”指说话傲慢无礼。＃语本《史记・卷四九・外戚世家》。
景帝长男荣，其母栗姬。栗姬，齐人也。立荣为太子。长公主嫖有女，欲予为妃。栗姬妒，而景帝诸美人皆因长公主见景帝，得贵幸，皆过栗姬，栗姬日怨怒，谢长公主，不许。长公主欲予王夫人，王夫人许之。长公主怒，而日谗栗姬短于景帝曰：“栗姬与诸贵夫人幸姬会，常使侍者祝唾其背，挟邪媚道。”景帝以故望之。尝体不安，心不乐，诸子为王者于栗姬，曰：“，善之。”栗姬怒，不肯应，言不逊。景帝，心之而未发也。长公主日誉王夫人男之美，景帝亦贤之，又有曩者所梦日符，计未有所定。王夫人知帝望栗姬，因怒未解，阴使人趣大臣立栗姬为皇后。大行奏事毕，曰：“『子以母贵，母以子贵』，今太子母无号，宜立为皇后。”景帝怒曰：“是而所宜言邪！”遂案诛大行，而废太子为临江王。栗姬愈恚恨，不得见，以忧死。
[1]典故或见于《三国志・卷一七・魏书・张乐于张徐传・张郃》。
[2]景帝：公元前１８８∼前１４１，姓刘名启，字开，是汉文帝的长子。在位时采用黄老治术，实行无为政治，节俭爱民。后因采用晁错的主张，削夺诸侯王封地，引起七国之乱，幸赖太尉周亚夫平定，自此中央权力巩固，诸王毫无实力。在位十六年崩。
[3]属：音zhǔ，同“嘱”，托付。
[4]百岁后：比喻死后。
[5]视：对待、看待。
[6]恚：音huì，怨恨、愤怒。
[7]嗛：音xián，怀恨。
《三国志・卷一七・魏书・张乐于张徐传・张郃》
张郃字俊乂，河间鄚人也。……太祖与袁绍相拒于官渡，绍遣将淳于琼等督运屯乌巢，太祖自将急击之。郃说绍曰：“曹公兵精，往必破琼等；琼等破，则将军事去矣，宜急引兵救之。”郭图曰：“郃计非也。不如攻其本营，势必还，此为不救而自解也。”郃曰：“曹公营固，攻之必不拔，若琼等见禽，吾属尽为虏矣。”绍但遣轻骑救琼，而以重兵攻太祖营，不能下。太祖果破琼等，绍军溃。图惭，又更谮郃曰：“郃快军败，出言不逊。”郃惧，乃归太祖。
《史记・卷四九・外戚世家》是记述汉高祖至武帝五代汉皇的后妃之事，以正后为主，兼及后妃的亲族，故称为外戚世家。从这些后妃之事，可以反映宫廷内部的情况，也能看到帝王生活中的另一面。后妃之间为了争宠、争权势而进行的明争暗斗，往往也构成了整个政治形态中斗争的一部分。典源是叙述景帝与栗姬之间的一段史事。栗姬是景帝长子的母亲，与长公主有一些磨擦，长公主为此常常在景帝面前说栗姬的不是，景帝因此恼恨栗姬。曾经有一次，景帝身体不好，心情不快乐，就把那些被封王的儿子们托付给栗姬，并对她说：“我死了以后，你要好好的照顾他们。”栗姬因为生气，不肯答应，说话还傲慢无礼。景帝很气愤，怀恨在心，但并没有说出口。后来“出言不逊”这句成语，就从这里的“言不逊”演变而出，指说话傲慢无礼。另参考资料《三国志》这一段，记载了曹魏名将张郃的事迹，内容就有“出言不逊”这句成语。张郃，在东汉末年，各地起兵争夺天下之时，归附于袁绍。在官渡之战中，他建议袁绍派重兵增援乌巢。袁绍未采纳，反而采用郭图的计策，结果袁军大败。郭图则为此感到羞愧，为推卸责任，反而诬陷张郃，说他因为袁军失败而感到高兴，说话傲慢无礼。张郃因为害怕遭到不测，便愤而投奔曹操。
01.《三国志・卷一七・魏书・张乐于张徐传・张郃》：“太祖果破琼等，绍军溃。图惭，又更谮郃曰：『郃快军败，出言不逊。』郃惧，乃归太祖。”
02.《三国演义》第二七回：“杜远出言不逊，被某杀之。”
03.《喻世明言・卷三一・闹阴司司马貌断狱》：“八岁纵笔成文，本郡举他应神童，起送至京。因出言不逊，冲突了试官，打落下去。”
04.《初刻拍案惊奇》卷一四：“话说山东有一个耕夫，不记姓名，因耕自己田地，侵犯了邻人墓道，邻人与他争论，他出言不逊，邻人就把他毒打不休，须臾身死。”
05.《隋唐演义》第七回：“我那拙夫，是个小人的见识；见秦爷少几两银子，出言不逊。秦爷是大丈夫，把他海涵了。”
06.《东周列国志》第一八回：“桓公大怒曰：『匹夫出言不逊！』喝令斩之。”
07.《镜花缘》第四五回：“随后屠龙童儿也来岸上，向黄面道人道：『孽龙出言不逊，不肯上来。弟子本要将其屠戮，因未奉法旨，不敢擅专，特来请示。』”
语义说话傲慢无礼。
类别用在“言语不敬”的表述上。
①对待长辈，不可以出言不逊。
②他常常出言不逊，难怪会树敌这么多。
③这孩子老是出言不逊，得好好管教他。
④他出言不逊，顶撞老师，因而被处罚了。
⑤就算她是千金大小姐，也不能这样出言不逊。
⑥小张说话总是出言不逊，没人愿意跟他做朋友。
⑦他到底是什么人，怎么跑来这里撒野，出言不逊？
⑧你这样对母亲出言不逊，不是为人子女应有的态度。
⑨那人酒醉驾驶被警察拦下，非但毫无悔意，还出言不逊呢！
⑩小张出言不逊，目中无人，连董事长也敢冒犯，我看他是工作不保了。
speak rudely
言葉遣(ことばづか)いが傲慢(ごうまん)だ
tenir un langage blessant