栏目:chu 查看: 8
原意是让这个人高出一头。后形容超过一般人或高人一等。
出处：宋・欧阳修《与梅圣俞书》：“老夫当避路，放他出一头地也。”
用法：动宾式；作谓语、宾语、定语；指人的前途。
例子：孙俊英见人家看得起，能出人头地，一呼百应，好不威风自在。（冯德英《迎春花》第八章）
辨形：“地”，不能写作“的”。
辨析：“出人头地”和“高人一等”；都有“超出一般人”的意思。但“出人头地”多指一个人的前途、成就；“高人一等”指某一种本领、技能。
歇后语： 1. 爬上宝塔尖迈步 —— 出人头地
2. 谷子地里长高粱 —— 出人头地
谜语： 1. 冠军 （谜底：出人头地）
2. 断头台 （谜底：出人头地）
故事： 北宋嘉佑年间，四川的苏轼到京城汴梁参加进士考试，主考官欧阳修看到苏轼的试卷以为是自己朋友的，将本应取第一名的只给其第二名。苏轼考取进士后给欧阳修写了一封感谢信，欧阳修感叹他的才华，说应该给他出人头地的机会。
高出一个头。后指超越他人，独露头角。＃语本宋・欧阳修〈与梅圣俞书〉其三○。△“出类拔萃”
某启。承惠〈答苏轼书〉，甚佳，今却纳上。〈农具诗〉不曾见，恐是忘却将来，今再令去取。读轼书，不觉汗出，快哉快哉！老夫当避路，放他出一头地也。可喜可喜。罚金未下，何害？不必居家俟命。因出，频见过，某居常在家。吾徒为天下所慕，如轼所言是也。奈何动辄逾月不相见？轼所言乐，乃某所得深者尔，不意后生达斯理也。
另可参考：《宋史・卷三三七・苏轼列传》
北宋仁宗嘉祐年间，当时著名的史学家、文学家欧阳修担任科举考试的主考官。当他阅卷时，看到了苏轼的文章，十分惊喜，认为这苏轼是个难得的人才，想将他名列第一。因为当时考卷是密封的，并不知是何人所作。欧阳修虽然非常赞赏这篇文章，但又觉得看起来很像是他朋友曾巩的文笔，为了避嫌，就把这份考卷定为第二名。放榜后，苏轼去拜见欧阳修时，才知是误会一场。欧阳修很欣赏苏轼的才气，他写给好友文学家梅尧臣的信中说：“读轼书，不觉汗出，快哉快哉！老夫当避路，放他出一头地也。”就是说欧阳修觉得苏轼实在很有才气，应该给苏轼让路，不要阻挡他的前程，让他能超出自己的成就。后来苏轼在欧阳修的提拔下，成为北宋著名的政治家和文学家。“出人头地”这句成语就从这里演变而出，用来指超越他人，独露头角。
01.明・陆采《怀香记》第三七出：“书生俊杰真天纵，出人头地建奇功。”
02.《喻世明言・卷三○・明悟禅师赶五戒》：“勉强送他学堂攻书，资性聪明，过目不忘，吟诗作赋，无不出人头地。”
03.《醒世恒言・卷一七・张孝基陈留认舅》：“（过善）又因儿子不肖，越把女儿值钱，要择个出人头地的，赘入家来，付托家事。”
04.《初刻拍案惊奇》卷一三：“韶光短浅，赵聪因为娇养，直挨到十四岁上，才读完得经书，赵六老还道是他出人头地，欢喜无限。”
05.《镜花缘》第二八回：“他恐邻国再把音韵学去，更难出人头地，因此禁止国人，毋许私相传授。”
语义超越他人，独露头角。
类别用在“卓异超群”的表述上。
①一心想出人头地，使他不愿意向命运屈服。
②这位年轻人相当出色，假以时日必然出人头地。
③如果心怀不轨，纵然是出人头地，也只是昙花一现。
④为了想出人头地，他几乎不择手段的排除一切障碍。
⑤他不肯脚踏实地，却想一步登天，快速的出人头地。
⑥他今天能在绘画界出人头地，除了天分外，从小的努力也是重要因素。
⑦母亲说：“我苦心拉拔你长大，就是希望你能出人头地，好光宗耀祖。”
⑧他以为只要巴结权贵，就能出人头地，结果是当一只亦步亦趋的哈巴狗而已。
stand out among others
人(ひと)に拔(ぬき)んでる，一頭地(いっとうち)を拔(ぬ)く
über die anderen hinauswachsen（alle anderen übertreffen）