栏目:dao 查看: 6
倒、逆：反常；行、施：做事。
违反常规；违背情理的行为一般指违反社会道德准则和时代进步方向的行为。
出处：西汉・司马迁《史记・伍子胥列传》：“吾日莫途远，吾故倒行而逆施之。”
用法：联合式；作主语、谓语、定语；含贬义。
例子：在压迫得透不过气来的时候，疏解和抗议都无用，压迫者是可以任所欲为，倒行逆施的。（邹韬奋《患难余生记 离渝前的政治形势》）
正音：“倒”，读作“dào”，不能读作“dǎo”。
歇后语： 张果老骑毛驴 —— 倒行逆施
谜语： 退还 （谜底：倒行逆施）
故事： 春秋时伍子胥因父与兄被楚平王所杀逃到吴国，帮助吴王阖庐攻打楚国，五战五胜，打到楚国都城郢城，楚平王已死，伍子胥为报杀父之仇，掘坟鞭尸，友人反对，伍子胥说：“吾日莫途远，吾故倒行而逆施之。”
不按照情理行事。＃语本《史记・卷六六・伍子胥列传》。后用“倒行逆施”比喻胡作非为的罪恶行径。
始伍员与申包胥为交，员之亡也，谓包胥曰：“我必覆楚。”包胥曰：“我必存之。”及吴兵入郢，伍子胥求昭王。既不得，乃掘楚平王墓，出其尸，鞭之三百，然后已。申包胥亡于山中，使人谓子胥曰：“子之报雠，其以甚乎！吾闻之，人众者胜天，天定亦能破人。今子故平王之臣，亲北面而事之，今至于僇死人，此岂其无天道之极乎！”曰：“为我谢曰：『吾途远，吾故倒行而逆施之。』”于是申包胥走秦告急，求救于秦。秦不许。包胥立于秦廷，昼夜哭，七日七夜不绝其声。秦哀公怜之，曰：“楚虽无道，有臣若是，可无存乎！”乃遣车五百乘救楚击吴。
[1]伍子胥：？∼公元前６６４，名员，字子胥，春秋楚人。与父兄俱仕楚，因楚王听信谗言，杀其父兄，故逃亡吴国，佐吴伐楚以报父仇，并辅吴称霸。吴王夫差灭越国后，欲释越王句践回国，伍员极力阻止，夫差不听，反而听信谗言杀了他。伍员死前预言越必灭吴，九年后果然应验。
[2]申包胥：春秋时楚国大夫，生卒年不详。本姓公孙，名包胥，因封于申，故号申包胥。与伍员友善，员以吴师伐楚，入郢，包胥入秦乞师，依庭墙哭七日，秦伯乃遣将平定其国难。返国后楚昭王赏功，逃而不受。
[3]日莫：“莫”为“暮”的本字。日暮，指日落、黄昏时候。
另可参考：汉・赵晔《吴越春秋・阖闾内传》
据《史记・卷六六・伍子胥列传》载，伍子胥的父亲和哥哥因为得罪了楚平王而被杀，只有他一人逃到吴国。伍子胥逃离楚国之前，曾对他的好友申包胥说：“我一定要灭亡楚国！”申包胥也说：“如果你灭了楚国，我也一定会复兴楚国。”后来伍子胥在吴国受到吴王阖庐的赏识，帮助吴国振兴国势，成为一方的霸主。但是在伍子胥的心中，从来没有忘记楚平王的杀害父兄之仇。后来楚国攻伐蔡国，伍子胥便藉救援蔡国的名义，带领吴兵攻打楚国，屡战屡胜，终于攻下楚国的郢都。此时楚平王早已死去多年，报仇心切的伍子胥命令兵士们挖开楚平王的坟墓，鞭笞平王的尸骨。逃到山中的申包胥知道这件事，就托人指责伍子胥说：“你虽是为了报父兄之仇，但也做得太过分了，难道你忘了也曾是楚国的臣子吗？”伍子胥也托那人转告申包胥，说：“我有生之年报不了仇，就像太阳快下山了，要走的路却还很遥远，我怕等不及了，所以只好做出违背情理的事情。”伍子胥以“倒行而逆施之”说自己不按情理行事，后来“倒行逆施”这句成语就从这里演变而出，比喻胡作非为的罪恶行径。
01.《史记・卷六六・伍子胥列传》：“吾日莫途远，吾故倒行而逆施之。”（源）
02.唐・李白〈天马歌〉：“盐车上峻阪，倒行逆施畏日晚。”
03.宋・陆九渊〈与包详道书〉：“其于圣贤之言一失其指，则倒行逆施，弊有不可胜言者。”
04.《四库全书简明目录・卷一六・集部四・别集类三・太仓稊米集》：“紫芝年过六十始通籍，而集中谀颂秦桧父子者，连篇累牍，殆于日暮途远，倒行逆施。”
05.清・陈夔龙《梦蕉亭杂记》卷一：“总缘彼有恃而不恐，盖欲早举非常之事，而事与心违，大欲未遂，矫而出此，倒行逆施，致成两宫西幸之局。”
㈠
语义比喻不按照情理行事。
类别用在“不循情理”的表述上。
①他受到长官的器重，前途看好，却倒行逆施，避俗隐居起来。
②这件工程能够完成，大家都认为局长当居首功，想不到他却倒行逆施，宣布退休。
㈡
语义比喻胡作非为的罪恶行为。
类别用在“蛮横胡为”的表述上。
①为政者若是倒行逆施，必将受到人民唾弃。
②他在任时的倒行逆施，导致他今日的失败。
③他平日倒行逆施，作恶多端，一定会遭到报应。
④自作孽不可活，像这般倒行逆施的恶徒，必遭法律制裁。
⑤古代凡是横征暴敛、倒行逆施的昏君，终究是要被推翻的。
act in opposition to right principles
正義(せいぎ)にもとり時勢(じせい)に逆行(ぎゃっこう)する
agir à rebours du sens commun（prendre le contepied de ce qui se fait d'ordinaire）
gegen den Strom der Geschichte schwimmen
вопреки здрáвому смыслу