得不偿丧

见“得不偿失”。

出处：金・王若虚《进士彭子升墓志》：“晚登一第，则到官未满而亡，仅予随夺，得不偿丧。”

用法：作谓语、宾语、定语；指得失失衡。

【释义】

丧，失。“得不偿丧”犹“得不偿失”。见“得不偿失”条。

【典故】

此处所列为“得不偿失”之典故说明，提供参考。“得不偿失”原作“得不酬失”。汉时西羌所居区域，属于西汉统辖范围，由于汉代统治阶级不断侵夺西羌生存的空间，羌人抗争前后延续一百余年之久。羌人与汉朝力量对比虽然悬殊，数次抗争都被汉朝镇压下来，但汉朝长期所耗费的人力金钱甚巨，等到羌人乱事略定，而汉朝的国势也已衰弱了。所以范晔感叹说：国家付出这么大的成本去平乱，但所得的效果却是有限，并且造成国势的衰败，实在是“得不酬失”啊！酬，就是报偿的意思。后来“得不偿失”这个成语就从这里演变而出，用来指所得不足以抵补所失。出现“得不偿失”的书证如宋・苏轼〈和子由除日见寄〉诗：“往事今何追，忽若箭已释；感时嗟事变，所得不偿失。”

【书证】

01.金・王若虚〈进士彭子升墓志〉：“晚登一第，则到官未满而亡，仅予随夺，得不偿丧。”

英语 get more kicks than halfpence

俄语 ущéрба бóльше，чем пóльзы