栏目:du 查看: 10
一棵树成不了森林。比喻个人力量有限，办不成大事。
出处：南朝・宋・范晔《后汉书・崔骃传》：“盖高树靡阴，独木不林，随时之宜，道贵从凡。”
用法：复句式；作主语、分句；比喻个人力量有限，办不成大事。
例子：周立波《山乡巨变》下卷：“这叫做独木不成林，单丝不成线。”
比喻力量单薄，无法成事。《精忠岳传・第四十八回》：“单丝不成线，独木不成林。你一个舞，终久不好看，待俺来和你对舞。”亦作“独木不林”、“独树不成林”。
One tree does not make a forest.（ one person alone canrot accomplish much）
一本の木では林にならない
la forêt ne se fait pas d'un seul arbre（un homme isolé,réduit à ses propres forces,ne peut réu
ein Baum macht noch keinen Wald（allein kaum etwas leisten kǒnnen）
один в пóле не вóин