对屠门而大嚼

屠门：肉铺。
比喻心里羡慕而不能如愿以偿，只好用不切实际的办法来安慰自己。

出处：汉・桓谭《新论》：“人闻长安乐，则出门而西向笑；知肉美味，则对屠门而大嚼。”

用法：作宾语、定语；指自我安慰。

英语 start munching at seeing the butcher's--feed oneself on illusions