落落寡合

落落：孤独的样子；不合群。
寡：少；合：合群。
孤孤单单；很难合群。

出处：明・名教中人《好逑传》：“母亲石氏，随父在任，因铁公子为人落落寡合。见事又敢作敢为，恐怕招愆，所以留在家下。”

用法：偏正式；作谓语、定语；含贬义。

例子：他的文章观点深奥，一定落落寡合。

正音：“落”，读作“luò”，不能读作“là”。

辨形：“合”，不能写作“和”。

【释义】

性情孤僻高傲，不易与人为伍。《三侠五义・第六十九回》：“原来此人姓杜名雍，是个饱学儒流，一生性气刚直，又是个落落寡合之人。”亦作“落落难合”。

英语 stand-offish（unsociable; aloof）

日语 なかなか人とおり合わない

法语 peu accessible（insociable）

俄语 необщительный（нелюдим）